Adamant: Hardest metal
Tuesday, April 29, 2003

Asunto: El Nacional: A.Capriles aboga por una aproximación psicológica a la revolución bolivariana

De: "Jessica Rosenberg" jessica@obraweb.com  Fecha: Mar, 29 de Abril de 2003, 11:42 am  Para: jessica@obraweb.com 

Política

AXEL CAPRILES aboga por una aproximación psicológica a la revolución bolivariana

  *El chavismo expresa una mentalidad vinculada con la pobreza* El psicólogo jungiano considera que el Presidente está poseído por los héroes muertos. *Es la idea de que hay un vacío en nuestro presente, una incapacidad de adaptarnos a sus exigencias, que llenamos con los actos heroicos de un pasado que fuimos pero que ya no somos, y que sólo podemos recapitular*, agrega Ewald Scharfenberg

              En 1938, cuando el periodismo todavía tenía bastante más de aventura intelectual que de folletín para la autoayuda, un reportero de la revista Cosmopolitan, H. R. Knickerbocker, preguntó a Carl Gustav Jung si las tempranas experiencias de familia habían sido las responsables de que tres tipos más o menos grises, Hitler, Stalin y Mussolini, se enseñorearan como hombres fuertes de la política europea de entonces. El sabio suizo descartó la sugerencia: *La ley que hay que recordar dice: *El perseguido es el perseguidor* . Los dictadores deben haber sufrido determinadas circunstancias para que se produzca una dictadura (...) Son creados con material humano que sufre abrumadoras necesidades. Los tres dictadores en Europa difieren tremendamente entre sí, pero no son tanto ellos los que difieren entre sí como sus pueblos*.

              Las densas imbricaciones entre un hombre fuerte y el pueblo que se mostró dispuesto a dejarse cautivar por él, vuelven a interrogar 65 años después a un psicólogo, esta vez venezolano y, para más señas, diplomado en el Instituto C. G. Jung de Zúrich. Axel Capriles, autor de diversos libros, terapeuta y columnista de prensa, porta un apellido al que ha contribuido a llevar, junto con su hermana Ruth, con todo prestigio, desde la industria de los medios hasta las ciencias sociales.

              Capriles aboga por una aproximación psicológica *que considera *indispensable* * al fenómeno del chavismo: *Los elementos racionales no sirven para explicar este proceso histórico. La población que lo apoya no ha gozado de satisfacciones tangibles, en términos de mejores ingresos y condiciones materiales de vida, así que estamos frente a un caso de ganancia simbólica*.

              * El país se encuentra en un conflicto político que

puede llevarlo a la ruina y a la violencia.

              Aun así, el presidente Hugo Chávez afirmó esta semana, en el acto de conmemoración del fallido golpe del 4 de febrero de 1992, que, personalmente, estaba *en el momento más esplendoroso de mi vida* .

              *Cuando ciertos personajes se encuentran en estado de posesión, como lo pueden ver las personas que han asistido a una sesión de médium, se sienten plenos, en éxtasis.

              Y yo creo que en este momento Chávez está en verdadero estado de posesión de los elementos del inconsciente colectivo. En ese acto al que haces referencia pasó algo muy interesante. Cuando Chávez empezó a nombrar, uno a uno, a los militares caídos el 4 de febrero, *Distinguido José tal cosa*, *Capitán fulano*, a cada nombre el público respondía enardecido: *¡Presente!*.

              Es decir, como si los muertos estuvieran allí. Y si nosotros revisamos los tratados médicos de Hipócrates, encontraremos que él habla de la *posesión por los héroes muertos* como un tipo muy particular de posesión. Yo creo que, efectivamente, Chávez y una gran parte de los venezolanos están poseídos por los héroes muertos. Es la idea de que hay un vacío en nuestro presente, una incapacidad de adaptarnos a sus exigencias, que llenamos con los actos heroicos de un pasado que fuimos pero que ya no somos, y que sólo podemos recapitular.

              *¿Es a esa posesión a la que Chávez se refiere cuando repite la frase de que no es más que *una brizna de paja en el huracán revolucionario* ?

              *Hace referencia a la relación entre el líder y la

masa, en la que el líder viene a ejercer la acción simbólica de una serie de necesidades que hay en las masas, las cuales las expresan a través de la individualidad de otro. Pero llega el momento en que ese líder, de tanto expresar las individualidades de todos, pierde la suya, se disuelve, y siente que pasa a convertirse en nada más que una expresión de ese colectivo.

              Es, de alguna manera, el portador de la individualidad

de la masa.

              Pero como es imposible que una sola persona pueda satisfacer las infinitas y diferenciadas necesidades humanas de ese colectivo, el líder le ofrece soluciones simples y totales. En el gusto por lo simple frente a lo complejo, en la seducción de las soluciones totales, se encuentran las bases psicológicas del totalitarismo.


              El justiciero vengador

              *¿Qué aspecto del inconsciente venezolano ha tenido a

Chávez como medio para manifestarse?

              *Allí intervienen arquetipos muy importantes. Uno es

la figura del justiciero. Un justiciero que no es como ese ladrón típico que aparece en el folklore, que roba a los ricos para repartir entre los pobres, sino una figura como José Tomás Boves, con una carga emocional de muchísimo resentimiento.

              *Pero esa es una imagen de barbarie.

              *Es que vuelve a aparecer el dilema de civilización

versus barbarie, tan elaborado por la literatura latinoamericana. La figura de José Tomás Boves, en el siglo XIX, la de Chávez, en la actualidad, nos dan las formas precisas como este complejo trabaja en el inconsciente colectivo de nuestra sociedad.

              Porque no es una simple oposición entre dos visiones

antípodas.

              Es una barbarie que desea ser refinada y culta, y una civilización que, una y otra vez, crea los instrumentos humanos para deshacerse y volver atrás.

              *¿Es el justiciero el único arquetipo en juego?

              *No. Chávez mantiene una conexión privilegiada con

otros arquetipos que todos los venezolanos llevamos por dentro. Por ejemplo, el que corresponde al individuo que habla bien, al que convence menos con los hechos que con las palabras.

              Otro arquetipo es el del alzao, que se expresa en

nuestro individualismo anárquico, en ese tipo que se rebela, que se lanza ante todo, que es retrechero, que no acepta nada ni a nadie por encima de él, que no se atiene las normas colectivas. Ese alzao le da una cierta frescura al vivir venezolano, pero también tiene aspectos negativos. Chávez es efectivamente un alzao: continuó con el mismo tono del discurso una vez que llegó al poder; no asumió el papel del gobernante, sino que siguió siempre alzándose contra alguien, contra el oligarca, contra los partidos.

              * También el Presidente parece hacer gala de un don especial para dividir. Hasta sembró cizaña, recientemente, en el Foro Social Mundial.

              *El justiciero siempre necesita construir un enemigo, hacia el cual canaliza ese resentimiento para el que sirve de vehículo. Por eso, tiene que escindir continuamente cada totalidad, de tal manera que pueda tomar posesión de una porción, mientras que la otra porción necesariamente pasa a ser el lado negativo, rechazado, perjudicial. Hay una vieja película de Luchino Visconti que muestra cómo funciona este proceso. Llega un psicópata a una casa, a alquilar una habitación.

              En realidad, los dueños de la casa no se la quieren

alquilar, pero él, con su labia, los convence. Finalmente, cuando entra a esa casa, divide a la familia, pone a todo el mundo a pelear entre sí, y toma posesión completa de la residencia.

              *¿Tiene esto que ver con el hecho de que el entorno

íntimo del presidente se haya venido deshaciendo con el paso del tiempo? Arias Cárdenas, Miquilena, Pablo Medina, entre tantos otros, se alejaron.

              *En muchos líderes hay una gran soledad, precisamente, porque se relacionan con una colectividad de la cual son expresión, y no con otro individuo. No son capaces de mantener una relación humana verdadera. Ese componente psicopático está presente tanto en Chávez como en toda esta desmesura, esta falta de realidad, de la revolución bolivariana. Pero también pasa que el psicópata adaptado se caracteriza por su mimetismo. Es como si el vacío anímico, producto de su deformación de carácter, fuera llenado con imitaciones de los demás.

              De ahí por qué muchos confunden el mimetismo

psicopático con el carisma. El psicópata adaptado finge empatía y emula las reacciones e ideas de los demás, logrando que el interlocutor siempre se sienta comprendido. Si va a China, actúa como los chinos y dice las cosas que quieren escuchar. Y ese mimetismo ha sido una de las grandes armas emocionales de Chávez.

              Combatir la desconfianza

              * En su libro de 1996, El complejo del dinero , usted

pasa revista a la compleja relación del venezolano con la riqueza. ¿Cuánto de ello se expresa a través de la permanente sacralización de la pobreza en el discurso de Chávez?

              *Primero, eso es parte de un discurso que gana adeptos

en casi todas partes del mundo. Además, aquí hay un elemento de culpa muy profundo, vinculado con el éxito económico. Y, por otra parte, en Venezuela tenemos una larga historia de injusticia social, que ha construido un doloroso complejo histórico, con una carga de resentimiento obvia y natural. El discurso de la pobreza retoma ese resentimiento, por el cual Chávez puede convertirse en el justiciero vengador.

              * En el conflicto petrolero de estos días, el discurso oficial suena como quien celebra la captura de un botín. Algo así como:
              *Por fin le quitamos Pdvsa a ese grupito de gerentes

que la tenían agarrada para ellos*.

              *Allí se manifiesta cierto tipo de carácter social que está asociado a la pobreza, que incluye lo que los psicólogos llaman el *locus externo*, en el cual siempre el causante de tu condición es otro, que se supone que tiene mayor poder de decisión que tú, y también la idea de que la riqueza existe como algo que está allí y se puede tomar, en vez de construirla. En ese sentido, el chavismo expresa una mentalidad vinculada con la pobreza, que sintetiza todos esos valores culturales.

              * Si la oposición consigue tomar el poder, se va a encontrar con esas mayorías y los complejos que llevan consigo. ¿Qué terapia se puede prescribir para cambiar ese estado de las cosas?
              *Hay que atacar ciertas cosas clave en las ideas colectivas. Por ejemplo, el problema de la desconfianza es bastante grave en Venezuela.

              Y fíjate que eso está vinculado con el arquetipo del pícaro: si yo lo tengo activado en mí, de alguna manera pienso o sospecho que el otro también. Pero luego hay otra multitud de cosas que tratar. La noción de propiedad es una de ellas, que está muy dividida entre lo que es ocupación, lo que es usufructo, lo que es propiedad. Aquí hay que empezar un análisis de por qué toda una sociedad prefiere entregar la propiedad de sus recursos más valiosos, como por ejemplo el petróleo, a un ente difuso que es el Estado, en lugar de que cada ciudadano los tenga, como ocurre en otras naciones.


              Acuerdo para incumplir

              Valga un símil militar para decirlo:

              sorprende la eficacia de los camuflajes de la

personalidad de Chávez. Axel Capriles comprueba cómo todavía uno se encuentra personas de todo tipo, cultivadas o no, que te dicen que hasta hace seis meses eran chavistas, pero que el hombre los engañó, una propensión al espejismo que sólo se explica porque Chávez nos tocó por ese pequeño psicópata que todos llevamos dentro, ese punto de ceguera que sirve de conexión entre poder y estupidez.

              Pero si entre la ciudadanía la clarividencia no ha

sentado sus reales, Capriles apunta con preocupación hacia la incapacidad que tienen los sectores de la oposición política para ver a través de los componentes psicopáticos del régimen. El paro cívico nacional del 2 de diciembre sería una muestra de la urgencia estratégica de dotarse de esa perspicacia: *La oposición planteó sus estrategias conforme a ciertos criterios racionales:

              si hacemos esto, sucede esto o lo otro. Pero ellos

nunca han tomado en cuenta la irracionalidad del contrincante, aquellos aspectos de desmesura o huecos de su personalidad, por los que pudiera ser incapaz de sentir culpa, por los que pudiera tener un vacío en lo que llamamos las estructuras morales o el super-yo*.

              Advierte, por tanto, que en el actual litigio político, la Coordinadora Democrática debería estar preparada para que su contraparte *no reaccione de la manera prevista. Por ejemplo, yo seguiría en la Mesa de Negociación Acuerdos, pero con plena conciencia de que lo que allí se pacte no va a obligar a Chávez a absolutamente nada. Puede que él termine de firmar el acuerdo ahorita, y que dentro de cinco minutos vaya a incumplirlo. Está en su personalidad. Así que yo, si fuera dirigente de la oposición, no me sentaría a esperar a que él viole el acuerdo, sino que ya tendría mis estrategias preparadas para cuando lo haga*.

              "En el gusto por lo simple frente
              a lo complejo, en la seducción
              de las soluciones totales, se
              encuentran las bases psicológicas del
              totalitarismo

              "Muchos líderes no son capaces
              de mantener una relación
              humana verdadera.
              Ese componente psicopático está
              presente en Chávez

EL NACIONAL - Domingo 09 de Febrero de 2003 A/6

OPEC calling the shots--Cartel control stabilizes prices, confuses some

HoustonChronicle.com April 25, 2003, 3:59PM By DARRIN SCHLEGEL

RESOURCES • Graphic: Controlling the flowOPEC members sought to stabilize falling crude prices Thursday by announcing big production cuts while simultaneously -- and surprisingly -- upping output limits.

The move befuddled some analysts, but for one day, at least, it had its desired effect.

Crude prices dropped more than $1 after the agreement was reached in Vienna, Austria, but recovered and closed down only 1 cent.

Nevertheless, the decision didn't erase skepticism about whether the cartel of big oil producers curbed production enough to avert a supply glut.

"I think it's going to soften prices," Deutsche Bank energy analyst Jay Saunders said.

The Organization of the Petroleum Exporting Countries, which supplies a third of the world's oil, said it will monitor its decision and gauge its impact when it meets again June 11.

"We feel we may need another cut in June," OPEC President Abdullah bin Hamad Al-Attiyah told the Associated Press. "We will watch the market very carefully."

OPEC stepped up its production of crude when war in Iraq threatened to disrupt global supplies at a time when inventories were dangerously low. Supplies had been depleted by the near-cutoff of exports from Venezuela because of the general strike there.

Those shortages didn't happen, and the quick end to the fight left a surplus.

In addition, slow worldwide demand has caused prices to drop from nearly $40 a barrel in late February to the $26 range.

That is near the range that OPEC wants to keep prices, having said its stated goal is to remain in the midrange of $22 to $28 per barrel.

But because of the surplus production, which members feared could cause a further price drop, and the resumption of Iraqi oil exports possibly as soon as June, the cartel met in an emergency session Thursday.

The group emerged saying it would trim 2 million barrels per day from its average production estimate of 27.4 million barrels per day in February and March.

But observers weren't completely buying it.

For one thing, the size of the cut seemed inflated because most other estimates pegged its production at 26.2 million barrels per day.

Observers also noted that OPEC lifted output quotas by 900,000 barrels per day, to 25.4 million, in the agreement taking effect June 1.

"They are trying to create the impression that there is a cutback, but in effect it is a very, very small cutback," said Matthew Cordaro, director of the center for management analysis at Long Island University. "It keeps them ahead of the impact that increased Iraqi supplies would have down the line."

OPEC members on Thursday said they want Iraq to remain part of the 11-member group.

Iraq, which stopped exporting oil after U.S.-led forces invaded the country on March 19, was producing 2.5 million barrels per day in February.

Crude oil for June delivery fell 1 cent to $26.64 a barrel Thursday on the New York Mercantile Exchange, the lowest price since Nov. 26. Prices rebounded in the last half hour of trading after plunging as much as 3.9 percent to $25.61.

For now, consumers can expect gasoline prices to remain stable as the busy summer driving season begins, analysts said, meaning they won't rise much, but neither will they decline a lot.

In Houston, motorists are paying an average of $1.47 for a gallon of unleaded gasoline, down from $1.61 a month ago.

The gasoline price index from the Department of Energy predicts a slow decline in fuel prices through the summer as refiners catch up with crude declines.

Bruce Cavella, an oil industry analyst with economic consulting firm Global Insight, said gasoline prices could spike at times in May and June because inventories are lower than usual and demand is fairly robust.

Refiners, however, should be able to replenish stocks in time for peak demand, he said.

"That's important because later on this year it will enable prices to stabilize or be a little bit lower than where they are now," Cavella said.

Unleaded gasoline for May at the New York Mercantile Exchange settled up 3.12 cents at 87.93 cents a gallon.

"For now, it's business as usual, and the oil-consuming nations are benefiting from that," Cordaro said.

OPEC CUTS ACTUAL OUTPUT BY 7 PERCENT, BUT RAISES PRODUCTION CEILING

<a href=www.zwire.com>ASSOCIATED PRESS April 24, 2003

TALKING IT OVER: President of the OPEC conference and Minister of Energy and Industry Abdullah bin Hamad Al Attiyah from Qatar speaks during a press conference at the OPEC's headquarters in Vienna, on Thursday. (AP Photo) VIENNA, Austria (AP) - Hoping to stabilize weakening crude prices, OPEC members agreed Thursday to cut their current oil output by 2 million barrels a day, or 7 percent.

At the same time, the Organization of Petroleum Exporting Countries took the surprising step of temporarily raising its official output target to 25.4 million barrels, up 900,000 barrels a day from its existing ceiling.

The changes take effect June 1, OPEC President Abdullah bin Hamad Al-Attiyah said.

The group, whose 11 members pump about a third of the world's oil, announced its decision at a chaotic news conference at its headquarters that left some energy analysts bewildered.

The announcement followed three hours of emergency talks that aimed at preventing a further decline in prices. Crude prices have tumbled from almost $40 a barrel for U.S. crude before the Iraq war to about $25 in recent weeks. OPEC feared more declines if it didn't rein in what it saw as an oversupply just as crude demand reached a seasonal low.

The group based its production cut largely on what it said was sluggish global demand during the second quarter. The slowdown has been exacerbated by the outbreak of severe acute respiratory syndrome, which Al-Attiyah said has dampened crude demand by 300,000 barrels a day.

OPEC plans to review its decision when it meets again June 11 in Doha, Qatar.

"We feel we may need another cut in June," Al-Attiyah said, adding: "We will watch the market very carefully. We will see how the market reacts."

The market's initial reaction was to shave about a dollar off the price of a barrel of oil, as traders apparently concluded that OPEC was making more crude available than they had expected. June contracts of U.S. light, sweet crude fell as low as $25.61 a barrel in New York, but ended down 1 cent at $26.64 a barrel. North Sea Brent crude for June delivery settled up 4 cents at $24.30 a barrel in London.

Al-Attiyah argued that OPEC could not begin cutting production in May because member countries had already committed fixed quantities of oil to their customers.

"We cannot pull out of the market," he said.

Several OPEC members had boosted their production before the war, hoping to head off a supply shortage. The rapid end of the conflict has left them facing what they see as a surplus of 2 million barrels a day.

"It is important to reduce oversupply," Venezuela's oil minister Rafael Ramirez told reporters before the hastily arranged talks began. "We have to have more discipline, and it is important to take measures and remove that amount from the market."

If not, OPEC wouldn't be able to maintain its price target of $25 a barrel, he said.

Many energy analysts had expected OPEC to agree to curb production. In the end, the group took the unusual decision of slashing its actual production, which it calculated as 27.4 million barrels a day, including Iraq, while also raising the nominal ceiling for OPEC's 10 members excluding Iraq. OPEC's current target is 24.5 million barrels a day.

The decision means Saudi Arabia, OPEC's most powerful member, would reduce its production by 1 million barrels a day, Al-Attiyah said.

OPEC representatives called Thursday's meeting to reassess the group's output levels as oil began flowing again in Iraq for the first time since the war.

OPEC is ready to welcome Iraq back as a participating member, Al-Attiyah said. Iraq hasn't taken part in the group's production agreements since April 1991, after the first Gulf War.

"I hope Iraq comes back tomorrow," he said, adding later: "We will accommodate Iraq at the right time."

To keep control of oil production, OPEC will eventually need to reintegrate Iraq's future output into the group's overall production. This could be a divisive project that would probably require other members to reduce their own shares of OPEC's output.

Italian satellite could crash in Brazil's Amazon

<a href=www.nzherald.co.nz>Reuters, 25.04.2003 3.24 pm

The Brazilian Space Agency said today an Italian satellite that was deactivated last year may crash in the Amazon jungle in the coming days.

The agency said Brazilian authorities had been contacted by the Italian Space Agency, which estimated the satellite, the BeppoSAX, was most likely to re-enter orbit on May 1 but could crash to Earth any time between next Tuesday and May 4.

The Brazilian Space Agency said in a statement it was too soon to conclude exactly where the satellite would land, but Brazilian and Italian authorities formed a group to monitor its trajectory over the coming days.

It could also crash to Earth in any of Brazil's Amazon neighbors, such as Venezuela, Colombia or Peru.

The agency said it was also too early to say how much damage the 1400kg satellite could cause when it crashed, but it was likely to break up into 42 fragments when it entered orbit, according to the Italian Space Agency.

"This re-entry maneuver was expected," said a spokesman for Alenia Aeronautica, a unit of Italy's state defence group Finmeccanica, which built the satellite. He said Italy was responsible for advising countries where it might fall.

If it crashes in Brazil, it will likely be in one of seven states in the Amazon -- the world's largest tropical rain forest, home to up to 30 per cent of the planet's animal and plant life and covering an area larger than Western Europe.

The satellite was launched in 1996 to monitor space radiation. It is owned by the state-run Italian Space Agency.         

Venezuela's government refuses to sign OAS-brokered pact on early vote on Chavez presidency

CHRISTOPHER TOOTHAKER, <a href=www.sfgate.com>SFGate.com-Associated Press Writer Thursday, April 24, 2003
(04-24) 19:40 PDT CARACAS, Venezuela (AP) --

Venezuela refused to sign an internationally brokered agreement Thursday for a referendum on President Hugo Chavez's presidency.

The refusal cast doubt on prospects for any vote on Chavez's six-year term, which ends in 2007. Venezuela's opposition staged a two-month general strike this winter to demand the plebiscite.

Chavez didn't budge, but after five months of negotiations, the Organization of American States announced on April 11 the two sides had agreed on a plan for a referendum.

Vice President Jose Vicente Rangel said Thursday the government objected to several points of the agreement, including that the vote be monitored by international organizations.

"We reject all pressure coming from here and abroad," Rangel said. "Venezuela is not a colony."

Venezuela's opposition wants to ask citizens whether Chavez, whose presidency has been marked by political and economic turmoil, should resign.

A former army paratrooper, Chavez was imprisoned for two years for leading a failed coup attempt in 1992. He was elected in 1998 on an anti-poverty, anti-corruption platform and re-elected in 2000.

Secretary of State Colin Powell recently said that if Chavez agreed to a vote, "then he will be showing a commitment to democracy of the kind we believe is the correct form of democracy for our hemisphere."

The Organization of American States said the vote should be overseen by its own monitors, as well as the United Nations and the Atlanta-based Carter Center.

Rangel spoke after meeting with OAS Secretary General Cesar Gaviria. Gaviria said the opposition would evaluate the government's objections.

Opposition negotiator Rafael Alfonzo said Chavez's opponents would press ahead to get an early vote.

Chavez said Thursday that before a referendum can held, Congress must select a new elections council,voter rolls must be updated, and opponents must collect signatures to demand the vote.

Venezuela's opposition already has collected more than 2.5 million signatures, more than enough to call the vote. Chavez claims the signatures are invalid because they were gathered before the midpoint of his term, or August. The case is before the courts.

"We can't allow them to constantly change the rules of the game," Alfonzo told Union Radio. "The referendum will be held whether the government wants it or not."

Meanwhile, two army officers discharged for allegedly keeping Chavez in custody during last year's brief coup requested asylum Thursday from the Dominican Republic, a dissident general said.

Captains Alfredo and Ricardo Salazar cited "political persecution" in their asylum requests, National Guard Gen. Felipe Rodriguez told The Associated Press.