Good afternoon, following we wish to transmit to the Venezuelan nation an institutional message from the Directors of all the operating affiliates of Petroleos de Venezuela, leaders of business units and representative majority of the top and general management of the Corporation. Joining me in the podium the members of the Board of directors of PDVSA Petroleo: Jose Rafael Paz, Vice-president; Nelson Nava, Director; Luis Vielma; Executive director of Exploration and Production; Raul Aleman, Executive Director of Refining, Supply and Trading; Fernando Puig, President of PDVSA Gas, Luis Leonardi, Vice-president of Pequiven and Maria Lizardo, President of Bariven. Also, the directors and corporate managers of the main businesses are present. Petroleos de Venezuela is a highly complex and technified Corporation by nature of its operations and the magnitude of its importance in the nationaland international context. This Company counts on 40 thousand own employees and 20 thousands contracted, who add a valuable and incalculable capital of knowledge and experience in the development of inherent activities to the oil business.

PDVSA develop activities in all the value chain of of the oil industry in Venezuela and countries of the world: product and and storage, transport, refining, production, crude exploration and hydrocarbons trade, as well as gas businesses, petrochemicals, Orimulsion and coal. The productive and safe development of all these businesses in Venezuela, like in any other part of the world, requires knowledge and specific expertise from highly specialized professionals and technicians. This industry does not accept improvisations that put further on risk, energy supply to the society, safety of its workers, their communities and their facilities. The Venezuelan oil industry has invested numerous numbers in infrastructure and state of the art technology, today vital patrimony of all Venezuelans. The Directors of all affiliates of PDVSA, jointly with the managerial team of this company, consider that the events which have taken place in the last days in the corporation, based in decisions that we did not share with the Presidency of PDVSA, seizures threatening and causing considerable damages to the patrimony of the company, aggravating the crisis in the country. It is our duty and responsibility to address the country by this means specially, our workers, expressing our position as follows:

1. In light of the critical situation in the country, which lead a considerable sector of the population, workers in the industry, contractorsand other companies to participate in a civic and national stoppage, which has lead to an almost total paralyzation of the operations of the oil industry.

2. In an attempt to reactivate the operations, the president of PDVSA, Ali Rodriguez Araque, supported by unqualified personnel, has made positions assigments and removals in top operative management level of affiliated companies, without complying to requirements as established in these compamies Statutes, and against the consecrated principles and values of merit and participative management as established in the internal policies and procedures of the corporation.

3. The President of PDVSA and his new advisers have requested and allowed the presence of the Armny within oil facilities, putting in danger the safety of the workers, the neighboring facilities and communities. Furthermore, he has granted access to people strange to the corporation, lacking technical capacity and experience, with the purpose of attempting tooperate those complex facilities, thus increasing serious safety risks and unauhtorized access to confidential commercial information of the corporation, which could be used with non-ethical aims, causing a remarkable damage for the company and the Nation.

4. Among other actions, it is worth noting the unjustified arrests of our personnel, forcing operators under pressure to make tasks against their will, the take over by the Navy of some ships of PDV Marina, actions that could cause important damages to the facilities that are patrimony of all the Venezuelans. Examples of this are the five most relevant accidents in the last days and known to the public by the media.

5. As a result of the call made by the President of PDVSA, thru televized media, asking groups of people for a supposed “defense” of our facilities,numerous violent groups in many operational areas and administrative buildings have appeared, threatening the workers and altering to the tranquillity and security of the operations. We want to emphasize that without the voluntary aid of all the payrolls of PDVSA, the normalization and maintenance of such complex operations as the inherent ones to this oil company, cannot to be possible.

6. The Directors of the affiliates whose operations have been affected by the referred actions have pointed it out to Mr. Ali Rodriguez Araque in diverse opportunities, warning him of the dangers of the actions taken and demanding respect from him to their Management. All these warnings have been totally ignored. Also, legal recourse has been taken where referred facts have occured in operational areas, without even obtaining decisions from competent authorities. More over, in an attempt to preserve the governability and safety of the operations, we have instructed our workers to maintain its natural lines of report. Based in all the above facts, we have decided:

1, TO SUPPORT the natural leaders of the different businesses and operational areas in their functions of preserving the safety of people andthe facilities, ratifying our position to help channel and solve any situation in which they are put under risk by way of threats or fear.

2. TO EXPRESS OUR RESPECT and SUPPORT to the oil and petrochemicalworkers,as well as staff and executive employees, all Merchant marine fleet personnel, in their individual attitude and decision in the conflict facing the country.

3. TO REJECT the dismissals of our colleagues, all of them VENEZUELANS of high capacity, integrity and corporative culture, which far from contributing to a solution, it actually deepens the crisis.

4. TO MAKE a CALL to the National Armed Forces to maintain an institutionalattitude to help preserve the safety of our workers and the patrimony of the company.

5. TO MAKE a CALL to the regional State, City and Local authorities, so that they guarantee the legal framework and preserve the safety of the communities bordering the operational areas.

6. TO MAKE a CALL to the judges of the Republic so that they are diligenthandling and quick deciding in all legal claims and actions submitted in their courts .

7. TO MAKE a CALL to our national and international clients, as well as our suppliers, so that they make sure they adhere and fullfill all norms and procedures of the corporation in their commercial relations with PDVSA and their affiliates.

8. TO REJECT the disqualifying statements expressed by Ali Rodriguez Araque, towards top management of the Corporation and its workers for considering them offensive and thoughtless.

WE MAKE A CALL TO ALL WORKERS TO MAINTAIN THE UNITY AND SENSE OF PURPOSE THAT HAVE ALWAYS CHARACTERIZED US, SINCE IT WILL ALLOW TO PRESERVE The INSTITUTION IN BENEFIT OF OUR COUNTRY. THE SOLUTION TO THE SERIOUS SITUATIONTHAT WE FACE, IS IN THE HANDS OF THE NATIONAL EXECUTIVE AND DIFFERENT FACTORS OF CIVIL SOCIETY. CONSEQUENTLY, WE MAKE AN URGENT CALL TO ALL INVOLVED INSTITUTIONS TO REACH AN AGREEMENT BY MEANS OF A CONSENTUAL ELECTORAL EXIT.

Thank you very much. Jorge Kamkoff

Por la esquina de la avenida José Baralt Unos matones se preparaban para emboscar A una marcha que iba gritando "Ni un paso atrás" Soplando pitos, con cacerolas sin descansar Creyendo todos en democracia y en libertad Iban marchando uno por uno por la ciudad Desde Llaguno, en el Calvario y Miraflores Se preparaban encapuchados y tiradores Con la cadena se dio la orden muy infernal De echarle plomo a todo el mundo sin preguntar A quien se mata, o a quien se hiere en el lugar Pero al palacio de Miraflores no han de llegar Un tanque pasa muy despacito por la avenida Lleno de guardias y sin presencia de policías (se hizo fácil) Hugo Navaja saca "la bicha" dentro el gabán Dice sonriendo que todo es calma y tranquilidad Mientras engaña pasa la vista de esquina a esquina Pero los medios le transmitían su gran mentira Hugo Navaja mete "la bicha" dentro el gabán Mira y sonríe y la verruga vuelve a brillar Así los pillos aparecieron pistola en mano Y sin reparos fueron matando a sus hermanos Cayó Tortoza con muchos otros en la celada Y se derramó sangre inocente venezolana No se Vicente, El Juan Burreto y Freddy Infernal Tenían las hordas para librarse de todo mal Desde Llaguno, las azoteas y en la avenida Y con la guardia contra la marcha se ensañarían Y Hugo Navaja y to'a su gente se fue pa' encima De la protesta que iba marchando por la avenida Mientras reían y disparaban sin compasión Se dio la orden de disparar hasta con cañón Hugo Navaja con "bicha" en mano aun sonreía Mientras la gente pitos en manos a el le decía Estamos firmes aunque este día nos vaya mal Pero Hugo Navaja de Miraflores te han de sacar Y créanme gente que aunque hubo muertos nadie ayudó Solo la suerte y la PM los socorrió Y aunque la muerte hoy nos ahuyente de Miraflores No olvidaremos sin duda alguna los sinsabores "PROHIBIDO OLVIDAR" aunque el pueblo cante desanimado el coro que aquí les traigo y da un mensaje a la nación la vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida ay Dios la vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida ay Dios Hugo Navaja matón de esquinas, el que a hierro mata, a hierro termina la vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida ay Dios Valiente pescador, después de encadenarte, se te chorrearon las medias Y hasta el tiburón tu llamaste la vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida ay Dios como decía mi abuelita, el que ríe de último ríe mejor la vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida ay Dios No te preocupes Hugo Navaja, que no te salva ni Cristo Redentor En la avenida Baralt y cerca de Llaguno aparecieron 19 muertos y como 200 heridos gracias a la emboscada de Miraflores dirigida por Hugo Navaja

El escenario ya ha sido presentado y una decena de querellas han sido interpuestas en el Tribunal Supremo de Justicia contra el presidente Hugo Chávez Frías por acusaciones de malversación de fondos y complicidad en las muertes en la marcha opositora de abril. Luego de casi 6 meses de que el primer mandatario nacional sobreviviera a lo que él y sus partidarios consideran un golpe de estado, la oposición busca desesperadamente, con algo de frustración e impaciencia su salida pronta utilizando todas las herramientas que la Constitucion Bolivariana les puede ofrecer.

Lista de acusaciones contra el presidente Chávez

1. Delito: Malversación de Fondos Públicos (FIEM) Caso presentado por Enrique Ocho Antich Fecha 10 de junio de 2002

2. Delito: Financiamiento estatal para actividades partidistas y proselitismo político Caso presentado por Enrique Ocho Antich Fecha 14 de junio de 2002

3. Delito: Financiamiento de la campaña electoral del MVR en 1998 con donaciones de personas jurídicas extranjeras sin ser declarado lo recaudado al CNE Caso presentado por Tulio Álvarez (El TSJ se pronunció el 24 de septiembre de 2002 hallando sin lugar la demanda por falta de pruebas, el abogado Tulio Álvarez interpuso ante el Tribunal una sentencia de apelación) Fecha 25 de junio de 2002

4. Delito: Crímenes de lesa humanidad (imputación directa) Caso presentado por Familiares de las víctimas y Asociación Civil Fuerza Integradora (Los 20 jueces supremos decidieron diferir el fallo hasta que la sala Constitucional del máximo tribunal -que integran 5 de ellos- aclare si en la investigación de esas muertes debe actuar o no la fiscalía) Fecha 25 de junio de 2002

5. Delito: Daño al patrimonio público, convenio petrolero con Cuba Caso presentado por Alejandro Terán y la Asociación de Juristas y Abogados Litigantes de Venezuela Fecha 26 de junio de 2002

6. Delito: Malversación de Fondos Públicos (FIEM) Caso presentado por Oscar Bohórquez Fecha 27 de junio de 2002

7. Delito: Malversación genérica agravada (FIEM) Caso presentado por La Causa R y Partido Solidaridad Fecha 17 de junio de 2002

8. Delito: Violación de los derechos humanos (11 de abril) Caso: 11 de abril Caso presentado por el partido MAS Fecha 02 de julio de 2002

9. Delito: Uso ilegal del uniforme militar Caso presentado por Hidalgo Valero y Asociación Civil Defensores Populares de la Nueva República Fecha 09 de julio de 2002

10. Delito: Recepción de contribuciones electorales ilegales / Banco Santander Caso presentado por el partido AD Fecha 10 de julio de 2002

Descripción de los casos Caso FIEM Los hechos: A mediados de mayo, la Oficina de Asesoría Económica de la Asamblea Nacional (OAEAN), dijo desconocer el destino de 2.43 millardos de bolívares pertenecientes al FIEM, provenientes del excedente por los incrementos del precio del petróleo en relación con el precio estimado en el presupuesto nacional. El ministro de Finanzas Nelson Merentes (para el momento de la desaparición) , afirmó que fue suya la responsabilidad de desviar los recursos, y que los mismos fueron utilizados para cubrir gastos administrativos ordinarios. Una reforma realizada al proyecto original del FIEM autoriza al Presidente de la República a decidir el destinos de los recursos, siempre y cuando sea autorizado por la Asamblea Nacional; autorización que no fue solicitada. Responsabilidad : El Presidente de la República, Hugo Chávez Frías (responsabilidad penal, política, civil y administrativa)

Caso Lesa Humanidad Los hechos: Persecución política, ataque sistemático contra una población civil políticamente disidente y asesinato. Basados en el artículo 29 de la Constitución, se solicitó directamente al TSJ la apertura de una averiguación, con lo cual se evade la intervención del Ministerio Público. Por tratarse de crímenes graves, grotescos y de carácter excepcional, no se permite como privilegio, que pueda conducir a la impunidad, el antejuicio de mérito. Responsabilidad: El Presidente de la República, Hugo Chávez Frías (responsabilidad penal y civil )

Caso BBVA Los hechos: Establece la donación de recursos en el año 1998 a la campaña electoral del partido MVR por parte del Banco Bilbao Vizcaya de capital español y que presuntamente se hizo también a través de Concertina NV, la off shore domiciliada en Curazao y propiedad del ex ministro Luis Miquilena y su socio, el asegurador Tobías Carrero Nácar. El descubribimiento surgió a raiz de la confesión del ex consejero del BBVA, Emilio Ybarra, quien declaró ante la Audiencia Nacional de España, que el grupo bancario contribuyó con la campaña electoral de Chávez "porque así lo había solicitado el Banco Provincial, a través de su presidente Juan Carlos Zorrilla" . Responsabilidad: El Presidente de la República, Hugo Chávez Frías (responsabilidad penal, administrativa y civil )

Caso Convenio Petrolero con Cuba Los hechos: Delitos contra la cosa pública al firmar un Contrato de cooperación petrolera con Cuba mediante el cual se le envían al país caribeño 53 mil barriles de petróleo diariamente sin ser consignados los pagos correspondientes a la entrega. Cuba adeuda a PDVSA , hasta el mes de julio, una suma cercana a los 142,5 millones de dólares lo que ha provocado daño patrimonial y también la violación de normas por imposición del Ejecutivo. Responsabilidad: El Presidente de la República, Hugo Chávez Frías (responsabilidad penal, administrativa y civil )